Navigation vers l'île d'Okino-Erabu.
Après avoir passé quelques jours sur l'île d'Ishigaki et rencontré les officiels locaux, parmi lesquels le maire, Monsieur Nakayama San, l'équipage de Race for Water a repris la mer et fait route vers l'île d'Okino-Erabu, située à mi-distance entre Taiwan et le Japon.